业务职能

operation function

примеры:

职能交叉重复或业务相近的机构

организации и учреждения, функции которых совпадают или близки

本职业务

one’s own field of endeavour

精通本职业务

be proficient in one’s professional work; become expert in one’s own fields of endeavour

方案管理和业务能力工作组

Рабочая группа по управлению программами и оперативному потенциалу

哼哼，切勿质疑我的业务能力！

Хе-хе, не стоит сомневаться в моём профессионализме!

商船船长和高级船员业务能力最低要求公约

Конвенция о минимальной квалификации капитана и других лиц командного состава торговых судов

пословный:

业务	职能
yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)	zhínéng (должностная) функция (напр. отдела); компетенция (гос. органа)