业务预算

смета текущих расходов; текущий бюджет

смета текущих расходов

operating budget

примеры:

方案支助和行政服务预算

бюджет опреративно-функционального и административного обслуживания программ

行政和方案支助事务预算

бюджет по административному и оперативно- функциональному обслуживанию программ

企业预算编列应用程序

общеорганизационная прикладная система для составления бюджетов

制订公司的年度财务预算方案、决算方案

разрабатывает ежегодный проект финансового плана компании, проект годового отчета о его выполнении

制订公司的年度财务预算方案, 决算方案

разрабатывает ежегодный проект финансового плана компании, проект годового отчета о его выполнении

本币结算业务发展

развитие расчетных операций в национальных валютах двух стран

审议批准公司的年度财务预算方案, 决算方案

рассматривает и утверждает ежегодный проект финансового плана компании, проект отчета о его выполнен

审议批准公司的年度财务预算方案、决算方案

рассматривает и утверждает ежегодный проект финансового плана компании, проект отчета о его выполнен

пословный:

业务	预算
yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)	yùsuàn 1) бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету) 2) устар. предварительно подсчитывать, заранее рассчитывать; предварительный расчёт