东一下西一下地
_
вкось и вкривь
пословный:
| 东一下西一下 | 下地 | ||
1) действовать без плана
(2) 也比喻行动漂忽无定
|
1) земля, земная твердь (в противоположность 上天 небу)
2) тощая (бесплодная) земля
3) выходить в поле (на работу)
4) подниматься с постели (после болезни); вставать [на ноги] 5) диал. спускаться под землю
6) диал. обосноваться, утвердиться на месте (напр. для торговли на базаре)
|