东主
dōngzhǔ
1) хозяин; распорядитель
2) восток
dōng zhǔ
1) 东都主人的简称。
文选.潘岳.西征赋:「此西宾所以言于东主,安处所以听于凭虚也。」
唐.沈佺期.扈从出长安应制诗:「汉宅规模壮,周都景命隆,西宾让东主,法驾幸天中。」
2) 东家、房东、店主、宴客的主人。
dōng zhǔ
owner (e.g. of a shop)1) 汉班固《西都赋》:“有西都宾问於东都主人。”后因以“东主”为东都主人的省称。
2) 东家;店主;房东。
примеры:
当时海南隶属广东,习近平的父亲习仲勋在广东主持工作
В то время Хайнань входил в состав провинции Гуандун, [а] отец Си Цзиньпина Си Чжунсюнь возглавлял пр. Гуандун
是的,那么?或许这个机构的东主能够帮你。拜托,你有点……吓到我了。
Ну ладно. Возможно, владелец этого заведения сможет тебе помочь. Пожалуйста, мне... как-то не по себе.