东南亚国家联盟小儿科联合会

Педиатрическая федерация Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

东南亚国家联盟青年和童子军营

Лагерь молодежи и скаутов стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

东南亚国家联盟宪章； 东盟宪章

Устав Ассоциации стран Юговосточной Азии

东南亚国家联盟环境专家组

Группа экспертов по вопросам окружающей среды государств Юго-восточной Азии

东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议

Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины

东南亚国家合作销售热带木材产品专家组

Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной

对东亚和东南亚国家金融危机的社会反应高级别三方会议

Трехсторонее совещание высокого уровня по вопросу о социальных мерах в связи с финансовым кризисом в странах Восточной и Юго-Восточной Азии

东南亚国家联盟（东盟）领导人地震海啸灾后特别会议

Специальное заседание руководителей стран — членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами

东南亚和太平洋国家间工作队

UNAIDS South-East Asia Pacific Intercountry Team

休尼克王国(10世纪后半期-12世纪亚美尼亚东南部的一个封建国家)

Сюникское царство

满刺加国(1402/1403-1511年东南亚马来亚封建王国)

Малаккский Султанат

南亚国家稳定与区域安全国际会议

Международная конференция по вопросам национальной стабильности и региональной безопасности в южной части Азии

东南欧国家外交部长会议

Встреча министров иностранных дел стран Юго-Восточной Европы

潘地亚国(公元前3世纪-公元14世纪初南印度的国家)

Падьев государство

东南欧国家国家和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств стран Юго-Восточной Европы

东南欧各国国家元首和政府首脑会议宣言

Заявление глав государств и правительств стран - участниц Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе

东南亚经济在国家指导下取得了巨大的成功，直到20世纪90年代末，美国国内都不断有人呼吁仿效这些国家的做法。

Юго-восточные азиатские экономические системы демонстрируют большой успех с государственным руководством, и до конца 1990-х гг. в Соединенных Штатах звучали призывы последовать их примеру.

东亚和太平洋国家部长级会议

совещание на уровне министров стран Восточной Азии и Тихого океана

东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商

субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС

埃里温汗国(1604-1828, 年亚美尼亚东部的封建国家)

Ереванское ханство

特拉布宗帝国(1204-1461年小亚细亚东北部的国家)

Трапезундская империя

东中欧和东南欧各国国家空间科学技术教育和研究机构网

Сеть учебных и исследовательских учреждений по космической науке и технике Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы

东南欧合作进程国家对稳定公约的共同立场要点

элементы совместной позиции по пакту о стабильности стран ПСЮВЕ

但过去几年来，缅甸也作为东南亚一个重要的能源生产国开始崛起。

И все же в течение последних нескольких лет Бирма также выступила в качестве существенного производителя энергии в Юго-Восточной Азии.

中方愿继续在和平共处五项原则基础上，同包括印度在内的所有南亚国家发展睦邻友好，促进互利合作。

Китай готов и дальше на основе пяти принципов мирного сосуществования развивать отношения добрососедства и дружбы со всеми странами Южной Азии, включая Индию, и стимулировать взаимовыгодное сотрудничество.