国家

guójiā

1) государство, страна; государственный, национальный

国家主权 государственный суверенитет

国家决算 исполнение государственного бюджета; исполненный бюджет

2) государство и царствующий дом

3) [царствующая] династия

国家 страны

guójiā

государство; страна; государственный

国家制度 [guójiā zhìdù] - государственный строй

нация

местность; страна; госуд-во государство; Гос-во. Государство

guójiā

страна; государство || государственный; национальный

guójiā

① 阶级统治的工具，是统治阶级对被统治阶级实行专政的暴力组织，主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡。

② 指一个国家的整个区域。

guójiā

(1) [state]∶长期占有一块固定领土, 政治上结合在一个主权政府之下的人民的实体; 一种特定形式的政府、政体或政治上组织起来的社会

世俗国家

福利国家

法西斯国家

在中国, 铁路属于国家

国家机器

国家监狱

国家银行

国家所有制

国家社会主义

国家资本主义

国家大事

国家机密

我们的权利受国家保护

国家之首

国家安全

(2) [nation]∶由一个民族或多个民族组成并且具有或多或少确定的领土和一个政府的人民的共同体

中国是有成文宪法的国家

西方国家

新近独立的国家

国家的形势

这是个英雄的国家

(3) [country; land]∶由人民共同体所占据的土地

亚洲国家

殖民地国家

这个国家有几条大河

在这个国家的各个角落

第三世界国家

他曾在许多国家居住过

美丽的国家

guó jiā

古时称诸侯的封地为「国」，大夫的食邑为「家」。现指具备领土、人民、主权和政府四个要素的政治团体。

национальное государство

государство

guó jiā

country

nation

state

CL:个[gè]

guó jiā

country; state; nation:

第三世界国家 Third World countries

友好国家 friendly country

国家大事 national affairs

国家尊严 national dignity

发达国家 developed country

发展中国家 developing country

沿海国家 coast state

有关国家 state concerned

guójiā

country; state; nation

1) 统治阶级实行阶级压迫和实施统治的组织。古代诸侯的封地称国，大夫的封地称家。也以国家为国的通称。

2) 公家；朝廷。

3) 犹言“官家”。指皇帝。

4) 诸侯卿大夫所受封地上的城邑。

5) 京城，首都。

частотность: #87

в самых частых:

синонимы:

相关: 国, 国度, 江山, 邦

примеры:

国家政变

государственный переворот

国家宫室

дворцы столицы государства

第5条国家

страны, подпадающие под статью 5

近邻（国家）

ближнее зарубежье; страны ближнего зарубежья

都市国家

город-государство

国家配额

country quota

国家垄断

госмонополия на что

周边国家

сопредельные государства

治理国家

administer a country; run a state

东方国家

восточные страны

国家开支

государственные расходы

国家标准)

государственный стандарт ГОСТ

国家兴盛

prosperity of the nation

国家大计

основные интересы страны

报效国家

give service to the country

государственный заказ /госзаказ/ 国家订货

государственный заказ /госзаказ/

这些国家

эти страны

贻累国家

поставить страну в тяжёлое положение

国家繁荣

страна процветает

兄弟国家

братские страны

国家机体

государственный организм

侵犯…国家

напасть на страну; напасть на какую страну

国家森林? で

государственный лесной заповедник

管理国家

управление государством

城市国家

город-государство; б) феодальная республика средних веков (напр. Венеция, Флоренция)

全民国家

общенародное государство

剥乱国家

посеять смуту в стране, дезорганизовать государство

国家方兴

государство только что справилось, страна только-только встала на ноги

国家主权

государственный [национальный] суверенитет

国家肇造

государство взяло свое начало, государство было создано

国家考试

государственный экзамен

国家兴废

rise and fall of a nation

国家验收

государственная приёмка

危及家国

гибель угрожает дому и стране

东盟国家

ASEAN countries

国家津贴

state subsidy

品牌国家

brand State

岛屿国家；岛国

островные государства

苏新国家

сокр. СССР и страны новой (народной) демократии

国家乱了

в государстве воцарился хаос, вся страна пришла в беспорядок

国家议会团

the National Groups

中世纪国家

средневековое государство

一带一路国家

страны, участвующие в инициативе "Один пояс - один путь"

环里海国家

государства, окружающие Каспийское море

国家图书馆

national library

国家的精华

the cream of a nation

独立的国家

самостоятельное государство, независимая страна

国家不日引

государство не могло процветать с каждым днём

国家地震局

the State Bureau of Seismology

国家能源局

Государственное управление по делам энергетики КНР

国家的分类

classification of states

使国家分裂

disrupt a state

Государственный институт проектирования гидротехнических сооруженияr 国家设计院

ГИПРО..., гипро..

新国家主义

неоэтатизм

国家建立(成立)

образование государства

承认新国家

recognition of a new state

国家的形象

image of a nation

国家的栋梁

опора государства

不结盟国家

nonaligned countries

面向国家的

страновая ориентация

治理国家; 管理国家

править страной

国家的货币

валюта страны; национальная валюта

民享的国家

государство, в котором все права (блага) принадлежат народу

国家的职能

функции государства

多山的国家

горная страна

到国家内地

в глубь страны

国家登记册

государственный реестр

在国家内地

в глубине страны

国家的储备

государственные фонды

欠发达国家)

слаборазвитая страна

国家所有制

государственная собственность

归国家所有

be turned over to the state

国家森林; 国有林

государственные лесные угодья

国家社会党

национал-социалистическая партия (фашисты)

强大的国家

a powerful nation

国家复兴了

Страна обновилась

欧洲的国家

европейские страны

国家的实力

сила государства

国家拨款(额)

государственный ассигнование; государственные ассигнования

国家品质奖

национальная премия качества

创新型国家

государство инновационного типа; инновационное государство

Государственная служба гражданской авиации 国家民航局

ГСГА 或Росавиация

苏维埃国家

страна Советов

国家银行分行

филиал госбанка

由国家补贴

be subsidized by the state

国家的主人

master of the country

国家(级)礼炮

салют нации

国家测量(测绘)

государственная съёмка

文明的国家

цивилизованное государство

国家监察部

министерство государственного контроля

繁荣的国家

цветущая страна

殖民[地]国家

колониальные страны

发展中国家

developing country

不发达国家

underdeveloped countries

国家的决算

final state accounts

начинающиеся:

слишком много слов начинается с 国家 (1665)