东山法门
_
禅宗四祖道信、五祖弘忍俱住湖北省黄梅县东山说法，称“东山法门”。
dōng shān fǎ mén
相传四祖道信、五祖弘忍，住在湖北黄梅县东的冯墓山接引学人，所以称他们所传的禅法为「东山法门」。
高僧传．卷八．慧能传：「于其下说无上乘，度无量众。至是，能爰宅于兹，果于树阴开东山法门。」
禅宗四祖道信、五祖弘忍俱住湖北省黄梅县东山说法，称“东山法门”。
пословный:
| 东山 | 法门 | ||
1) 《诗‧豳风‧东山》：“我徂东山，慆慆不归。”
2) 《孟子‧尽心上》：“孔子登东山而小鲁。”
3) 据《晋书‧谢安传》载，谢安早年曾辞官隐居会稽之东山，经朝廷屡次征聘，方从东山复出，官至司徒要职，成为东晋重臣。又，临安、金陵亦有东山，也曾是谢安的游憩之地。后因以“东山”为典。指隐居或游憩之地。
4) 代指谢安。
5) 泛指名高望重的人。
6) 泛指东面的山。
7) 春秋时少数民族赤狄别种东山皋落氏的省称。
8) 南朝梁何胤的别称。
|
1) южные ворота (напр. дворца)
2) будд. путь к познанию учения буддизма
3) врата знаний (совершенствования)
4) средство, способ, путь (к чему-л.)
5) храм Фамэнь (пров. Шэньси)
|