东床快婿
_
指为人豁达,才能出众的女婿。是女婿的美称。
dōng chuáng kuài xù
东床,晋时王羲之坦腹东床被人选做女婿的故事。后用以比喻女婿。快婿,北魏郭瑀择择婿的故事。东床快婿比喻好女婿。
如:「老师祝福女同学,愿她们日后都能选得一位东床快婿。」
a proud (handsome) son-in-law
dōngchuángkuàixù
son-in-law【释义】指为人豁达,才能出众的女婿。是女婿的美称。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》:“郗太傅在京品,遣门生与王丞相书,求女婿。……门生归白郗曰:‘王家诸郎,亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有一郎在床上坦腹卧,如不闻。’”
пословный:
东床 | 快婿 | ||