东正教信仰

православная вера

东正教以色列团结组织

Организация солидарности "Агудас Исраэль"

东正教、专制制度和人民性

православие, самодержавие, народность

塞尔维亚东正教圣主教公会

Священный синод Сербской православной церкви

Украинская православная церковь Киевского патриархата 基辅宗主教管辖的乌克兰东正教

УПЦ КП

南北美洲希腊东正教大主教管区会议

Совет епархий архиепископов Греческой православной церкви в Северной и Южной Америке

Украинская православная церковь Московского патриархата 莫斯科宗主教管辖的乌克兰东正教会

УПЦ МП

Эстонская православная церковь Московского патриархата 莫斯科宗主教管辖区爱沙尼亚(东)正教教堂

ЭПЦ МП

正教会普世宗主教圣统香港及东南亚都主教教区

Митрополия Гонконга и Юго-Восточной Азии

事实上，东正教把尼古拉二世尊为圣人。

В действительности, Православная Церковь npичислила Николая II к лику святых.

-ы(东正教)大(教)堂, 大(男)修道院
Киево-Печерская ~ 基辅洞窟修道院
Александро-Невская ~ 亚历山大·涅夫斯基大修道院

лав ра

从要塞正东方开始搜寻吧。

Начинайте поиск к востоку отсюда.

执事英国圣公会、东正教和罗马天主教的教堂中仅次于牧师级别的神职人员

A cleric ranking just below a priest in the Anglican, Eastern Orthodox, and Roman Catholic churches.

就在昨天，我派她去正东方的农场调查情况。真是度日如年啊！

Только вчера я отправил ее исследовать ферму к востоку отсюда, а кажется, что уже прошла вечность!

关于重建2004年3月动乱期间被破坏的塞族东正教教堂、文化和历史建筑以及其他宗教场所的备忘录和一般原则

Memorandum of Understanding and General Principles of Reconstruction of Serb Orthodox Churches, of Cultural and Historic Buildings and other Religious Sites damaged during the riots of in March 2004

它是“天国塞尔维亚”的精神实质，也是最为重要的东正教堂的聚集地点，因此它的意义绝不仅仅限于一块普通的领土。

Это духовная сущность «небесной Сербии», место расположения ее самых важных православных церквей, что делает его чем-то существенно более значимым, чем просто территория.

阿格玛之锤就矗立在这座营地的正东方，那里是部落的军事力量在龙骨荒野上的最后堡垒。

К востоку от нашего лагеря, совсем рядом, находится Молот Агмара – главное укрепление Орды на Драконьем Погосте.