东方

dōngfāng

1) восток

太阳从东方升起 солнце восходит на востоке

2) Восток; восточный; ориентальный

东方国家 восточные страны

1) Дунфан (фамилия)

2) Дорнод (аймак в Монголии)

3) Тонбан (корейская фамилия)

dōngfāng

1) восток; восточная сторона; восточный

东方国家 [dōngfāng guójia] - восточные страны

2) Восток

Dōngfāng

姓。

◆ 东方

dōngfāng

① 东① ：东方红，太阳升。

② 指亚洲<习惯上也包括埃及>。

Dōngfāng

(1) [east]∶太阳升起的那个大方向; 面朝北时的右方

(2) [the East; the Orient]

(3) 指亚洲(习惯上也包括埃及)

东方的艺术

(4) 具有东方特点的事物(如民族、文艺或风俗)

东方曾产生过一些最有创见的思想家

[surname] --复姓如: 东方朔(西汉人, 知识丰富, 生性恢谐。长于文辞, 有不少关于他的传说)

dōng fāng

1) 东边的方向。

孟子．告子上：「决诸东方则东流，决诸西方则西流。」

2) 亚洲的泛称。

3) 复姓。如西汉文学家东方朔。

Dōng fāng

the East

the Orient

two-character surname Dongfang

dōng fāng

east

dōng fāng

（东） east:

太阳从东方升起。 The sun rises in the east.

风从东方吹来。 The wind blows easterly.

（指亚洲） the East; the Orient

（指东欧和独联体等国） the East

（姓氏） a surname:

东方朔 Dongfang Shuo

the east

dōngfāng

1) the east

2) the East; the Orient

3) Surname

1) 方位名。太阳升起的方向。

2) 古代指陕以东地区或封国。

3) 泛指所在地以东之地。

4) 称亚洲及非洲北部等地区。与称欧美“西方”相对。

5) 汉东方朔的省称。

6) 复姓。

частотность: #1817

в самых частых:

东方人

в русских словах:

восток

1) (страна света) 东 dōng, 东方 dōngfāng; (сторона) 东面 dōngmiàn

солнце взошло на востоке - 太阳从东方升起

2) (Восток) (восточные страны) 东方 dōngfāng

восточный

东方[的] dōngfāng[de]

восточные народы - 东方人民

восточные языки - 东方语言

синонимы:

同义: 东边, 东隅, 左, 东
反义: 西方
相关: 东, 左
相反: 西方

примеры:

东方昌矣

посветлел восток

不知东方之既白

не знал, что восток уже побелел

匪东方则明, 月出之光!

нового дня занимается свет на востоке,― Нет,― то луны восходящей сиянье!

东方明矣

восток посветлел

东方未曦

восток ещё не заалел

东方早寒雪霜鸷

на восточной стороне холода приходят рано, снега и морозы там лютые

决诸东方则东流

если открыть ей (воде) путь на восток — она потечёт на восток...

东方文化主义

ориентализм; концепция исключительности восточной культуры

东方尽駹

на востоке все лошади вороные с белым

东方已熹

на востоке уже рассвело, восток занялся зарёю

东方之士孰为瘉

кто из служилых людей Востока мудрее?

太阳从东方升起

солнце восходит на востоке

东方人民

восточные народы

东方语言

восточные языки

东方发红

восток загорается

偏向东方

отклоняться к востоку

莺歌海盆地东方13-2重力流储层超压气田气藏性质及勘探启示

уроки разведки и характеристики газовых залежей с АВПД (аномально высоким пластовым давлением) в турбидитных коллекторах газового месторождения Лэдун 13-2 бассейна Ингэхай

在东方一闪一闪地亮着闪光

на востоке вспыхивали сполохи

东方国家

восточные страны

欧亚东方系

факультет Евразии и Востока

东方的

восточный

全苏东方贸易联合公司

Всесоюзное объединение по торговле со странами Востока

他们睡了好几个小时，不知不觉，东方已破晓了。

They had a good sleep of a few hours without their noticing it, until the east was already beginning to grow bright.

朝阳映红了东方的天空。

The rising sun flames the eastern sky.

东方的伦理道德

Eastern morals

风从东方吹来。

The wind blows easterly.

东方朔

Dongfang Shuo

东方发亮了。

The gleam of dawn shimmered in the east.

首次窥见到东方人的生活

get the first glimpse of Oriental life

东方露出了曙光。

Dawn is beginning to show in the east.

和东方进行贸易的门户

the gateway for trade with the Orient

以新的面貌出现在世界的东方

emerge with a new visage in the East

东方气派的建筑物

architecture of oriental style

显著的东方人的气质

a distinctly oriental cast of mind

旧金山是美国“通向东方的大门”。

San Francisco is generally known as the U. S. “gateway to the Orient”.

他是东方血统。

В его венах течет восточная кровь.

东方涌出一轮红日。

The red sun rose in the east.

东方已露出鱼肚白。

The sky is turning bright in the east.; Day is breaking.

东方欲晓。

Dawn is breaking.

东方式握拍

восточная хватка ракетки в теннисе

东方已经发白

яснеет уже восток

东方美人鱼

eastern mermaid

连接东方饮食文化的使者

является окном в мир Восточной кухни и культуры

远东方面军

Дальневосточный фронт

东方建筑风格

восточная архитектура

几乎所有的希腊神庙都面向东方，或者更精确面向一年之中太阳升起的东方之上升点。

Почти все греческие храмы были обращены к востоку, ещё точнее, к точке восхода Солнца в середине года.

东方站

станция Восток (центральная Антарктида)

东方学系

факультет востоковедения

Региональная общественная организация "Восток-Запад: женские инновационные проекты" 地区性社会组织"东方-西方: 妇女创新设计"

РОО Восток-Запад: ЖИЛ

Институт востоковедения Академии наук СССР 苏联科学院东方学研究所

ИВ АН СССР

"Петербургское востоковедение" "彼得堡东方学"有限责任公司

ПВ ООО

(或ИВ РАН СПбФ) Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения Российской академии наук 俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所

СПбФ ИВ РАН

(或СПбФ ИВ РАН)Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения Российской академии наук 俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所

ИВ РАН СПбФ

东方蒙上了一层绯红的朝霞

Румяной утренней зарею покрылся восток

东方发红了

Восток алел

东方刚一发红, 旅行者们就上路了

Чуть лишь заалел восток, путешественники отправились в путь

东方升起了朝霞

зажеглась утренняя заря на востоке

新中国像巨人般屹立在世界的东方

новый китай, как гигант, стоит на востоке мира

列车载着我们向东方疾驰

Поезд несет нас на восток

到东方(各国)去旅行

путешествие на восток

远眺东方明珠

смотреть издали на «Жемчужину Востока»

东方航空公司(美)

Истерн Эрлайнз

(蒙古)东方省. (蒙古语)

Восточный аймак

(蒙古)东方省

Восточный аймак

(英)东方银行

Истерн банк

东方主战场

главный фронт на Востоке

中国开辟了世界反法西斯战争的东方主战场。

Главный фронт на Востоке в мировой антифашисткой войне был открыт в Китае.

(苏联)东方水力发电站建设安装总管理局

Главвостдрев Главное управление лесопиления и деревообработки в восточных районах

随着火箭技术的日趋进步，中国人仅用了5年多的时间，便于1970年4月24日成功发射了我国第一颗人造地球星 --- 东方红1号

По мере ежедневного прогресса ракетных технологий, китайцы потратили всего лишь 5 с лишним лет и 24 апреля 1970 года, успешно отправили в космос первый искусственный спутник Земли – "Дунфанхун 1".

东方之冠 (世博会中国馆)

павильон «Корона Востока»

(美)东方埃索美孚公司

Эссо стандард истерн

(美)东方航空公司

Истерн Эйрлайнз

东方港-纳霍德卡滨海边疆区交通枢纽发展项目

Развитие транспортного узла «Восточный-Находка (Приморский край)

东方文化子在西方心目中的象征

символ восточной культуры на Западе

东方人的鼻子

восточный тип носа

一个长者东方面孔的人

азиат

食人魔的主营地设在塔拉正东方，泰罗卡森林边界处的火刃废墟处。要让石拳氏族知道，塔拉绝不会屈服！

Самый крупный отряд Тяжелого Кулака расположился сейчас в руинах Пылающего Клинка, почти прямо к востоку от Телаара, на границе леса Тероккар. Иди туда и покажи этим мерзавцам, что Телаар никогда не подчинится их воле!

<name>，我们最近发现了天灾军团的一个新据点：破旧渡口。这处渡口就在瑟伯切尔的东方，有许多腐皮豺狼人和其他亡灵层层守卫着那里。

<имя>, мы обнаружили еще одно место, где угнездилась Плеть: это старая переправа. Переправа находится к востоку от Гробницы, и ее патрулируют многочисленные гноллы-гнилошкуры и различная нежить.

这里的正东方有一处已被摧毁的联盟攻城塔，现在那里只有一片废墟。很久以前，许多联盟的战士牺牲在那处攻城塔中，而且他们的军旗也被一个邪兽人军官夺取了。

К востоку отсюда стоит разрушенная осадная башня Альянса. Мародеры давно растащили по кусочку все, что там осталось. Когда-то давно в этой башне простились с жизнью многие солдаты Альянса, а их знамя было захвачено Уртраком, командиром орков Скверны.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

东方𫛭东方1-1气田东方13-2气田东方一号东方一绝东方三博士东方三叶蝶豆东方三圣东方三大东方三王东方三盟公共关系策划有限公司东方三贤士东方不亮西方亮东方不亮西方亮，黑了南方有北方东方不败东方专制主义东方专制国家东方两节荠东方主义东方丽体鱼东方丽金龟东方之子东方之子节目东方之日东方之星东方之气东方之珠东方之珠蝶东方乌檀东方乌毛蕨叶东方乳细菌东方亚述教会东方人东方人胆管肝炎东方仓鸮东方体属东方作东方俄通社东方儿茶东方公教会东方六线天堂鸟东方冕柳莺东方军区东方利什曼病东方制酒公司东方刺嘴吸蜜鸟东方副绯鲤东方动听林莺东方动物地理区东方劳动者共产主义大学东方化东方区东方医学东方医学专家东方千骑东方华丽果鸠东方单脉大蚜东方博士东方博尼氏柳莺东方卫星东方卷柏东方厚地毯东方双领花蜜鸟东方发白东方口疮东方古柯东方号航天飞船东方号计划东方号飞船东方叽咋柳莺东方叽喳柳莺东方呢东方呢坯布东方唇鳞苔东方嚏根草东方圣人东方在线东方地毯东方地衣东方垃圾块东方型卷烟东方型马脑炎东方基督教东方堇菜东方堇蛱蝶东方塔胞藻东方多棘海马东方大学东方大山雀东方大港东方大理石东方大白东方大苇莺东方天幕毛虫东方女式服装东方好客东方始糙齿龙东方学东方学协会东方学士东方学家东方学院东方完缝长蝽东方宗教东方宿东方寒鸦东方将白东方小奥德蘑东方小长桥菌东方屋脊黄芪东方山羊豆东方山锯嘴鹎东方巨嘴鸦东方市东方库蚊东方式公园东方式壁炉地毯东方式快餐东方式跳高东方弧菌东方归一教会东方微微发红东方快捷东方快捷银行东方快车东方扇菇东方手织地毯东方拟鲉东方持国天王东方指蛛东方振翅歌百灵东方政策东方教会部东方教父东方文化东方文化主义东方文明东方斑嘴鸭东方斑鵖东方斗鹎东方既白东方日头一大堆东方日报东方旱麦草东方时空东方明珠东方明珠塔东方明珠电视塔东方星东方星牌手表东方暗喉蚁鵙东方曙光报东方朔东方未明东方条纹喷䴕东方条纹林雀东方林绿霸鹟东方果蛾东方栉头蚤东方栎蛱蝶东方栓菌东方栗腹䴓东方核桃东方桃蛾东方棕色刺莺东方次睾吸虫东方欧鳊东方欲晓东方欲晓，曙光微露东方歌绿鵙东方歌舞团东方正教东方正统教会东方毛圆线虫东方毛圆线虫感染东方毛眼水蝇东方毛脚燕东方毛蕊花东方民族的风俗习惯东方民族艺术博物馆东方气派东方气象综合中心东方水蓝宝石东方水银之书东方水锦树东方水青冈东方汇理银行东方沉香油东方沙枣东方沙门氏菌东方沙门菌东方沙鱚东方沼蟾东方法老蛛东方泡头菌东方波氏柳莺东方泽𫛭东方泽鹞东方海东方海外流有限公司东方渊胸舌鮨东方港东方灯笼鱼东方灰林鸮东方灰鸫东方热东方煤炭化学科学研究所东方煤炭化学科学研究院东方煤炭工业安全工作科学研究所东方照东方燃料利用科学研究所东方燕鸻东方燕麦东方牌手表东方牛背鹭东方犹太人东方狍东方狐鲣东方狗脊东方狗脊蕨东方狼鱼东方猪毛菜东方王霸鹟东方玫瑰鹦鹉东方环颈鸻东方珍珠东方琼楠东方瓜馥木东方瓷器东方甜瓜东方生东方生风东方田鹨东方田鼠东方画赞碑东方疖东方疮东方白眼鸭东方白蛉东方白鹳东方的直布罗陀东方的陌生人东方盘羊东方真理报东方睡狮东方短毛猫东方石油王国东方石竹东方研究东方破晓东方礼天主教会东方祖母绿东方秧鸡东方立克次体东方立克次氏体东方筒线虫东方粘虫东方粘虫颗粒体病毒东方紫水晶东方紫背直嘴太阳鸟东方紫金牛东方红东方红一号卫星东方红三号东方红三号卫星东方红四号东方红眼蝶东方红胸鸻东方红菌东方纤恙螨东方纱东方绉东方经济论坛东方综合建筑物科学研究所东方绿花蜜鸟东方绿鹊东方缎东方缺鳍蛇鲭东方罂粟东方羊胡子草东方翅子瓜东方考古委员会通报东方耳叶苔东方肉垂吸蜜鸟东方肉穗草东方肖榄东方肝吸虫东方肝吸虫病东方肺吸虫病东方肿瘤协作组东方肿瘤学协作组东方胆小管肝炎东方胆管肝炎东方胜利园蛛东方胡蜂东方脱硫肠状菌东方航天发射场东方航空东方航空公司协会东方色彩东方色钉菇东方花嘴鸭东方花锦绸东方苇鹃东方苇 东方苍耳东方苔草东方茶港东方茶藨子东方草地鹨东方草绿蓠莺东方草莓东方草鸮东方荚果蕨东方荚果蕨属东方荠东方药东方药师净土东方莎茵蛛东方莫斯科东方菜粉蝶东方菱鲷东方菲比霸鹟东方蒲黄东方蓑猫东方蓝刺头东方蓝帽鹦鹉东方蓝鳍鲔东方蓝鸫东方蓼东方蓼黄素东方薹草东方虞美人东方虫实东方蜂鹰东方蜚蠊东方蜜蜂东方蜡菊东方蝙蝠东方蝾螈东方蠊东方血吸虫病东方血蝇东方行纪东方表孔珊瑚东方袋貂东方裂皮大环柄菇东方裙天堂鸟东方褐蛇东方褶孔牛肝菌短孢变种东方西利霸鹟东方角海葵东方角鸮东方语言文学系东方语言系东方诸国的东方豪萨人东方豹鲂𫚒东方贵橄榄石东方赛蛛东方走廊地毯东方通信东方野决明东方野扇花东方野豌豆东方金翅雀东方钝绥螨东方铁线莲东方铁路示范餐车管理总局东方铃蟾东方铜颈鸽东方长嘴歌百灵东方长尾鮨东方长根菇东方长蟱蛛东方问题东方防护标志东方阳也东方阿閦佛东方陀螺菌东方雀鹰东方集市东方霉素东方霍乱东方青龙东方面孔东方鞭鸟东方音乐东方风味东方风格东方风格地毯东方风格大地毯东方风格家具布东方飞蝗东方香蒲东方马脑炎东方马脑炎病毒东方马脑脊髓炎东方马脑脊髓炎病毒东方骑东方髭薮鸲东方鱼鹰东方鲀东方鲂𫚒东方鲈东方鲎东方鸣角鸮东方鸲形唐纳雀东方鸵鸟属东方鸻东方鹅口疮东方黄嘴犀鸟东方黄头鹭东方黄宝石东方黄杆菌东方黄腰太阳鸟东方黄鹡鸰东方黎族自治县东方黑绵鳚东方黑鹮