东方虞美人
dōngfāng yúměirén
см. 鬼罂粟
ссылается на:
鬼罂粟guǐyīngsù
мак восточный, или мак малолистный (лат. Papaver orientale)
мак восточный, или мак малолистный (лат. Papaver orientale)
примеры:
东方美人鱼
eastern mermaid
пословный:
| 东方 | 虞美人 | ||
1) восток
2) Восток; восточный; ориентальный
1) Дунфан (фамилия)
2) Дорнод (аймак в Монголии)
3) Тонбан (корейская фамилия)
|
李煜《虞美人》 - 此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等 |