(欧洲)俄罗斯平原(即东欧平原)

Русская равнина

欧洲各国船东协会委员会

Комитет европейских национальных ассоциаций судовладельцев

东盟—欧洲高级官员会议

совещание старших должностных лиц АСЕАН и Европейского союза

亚太、欧洲和中东办公室

Отделение для стран азиатско-тихоокеанского региона, Европы и Ближнего востока

美洲和加勒比、中亚、欧洲和中东科

Секция Северной и Южной Америки, Центральной Азии, Европы и Ближнего Востока

资源调动处 (欧洲、中东和非洲)

Служба мобилизации ресурсов (Европа, Ближний Восток и Африка)

东南欧洲区域环境重建方案

Региональная программа восстановления окружающей среды в Юго-Восточной Европе

欧洲和日本国家船东协会理事会

Совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев

欧洲和日本全国船东协会理事会

Совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев

欧洲使者不断东来，蒙古也派使者西去。

Европейские посланники непрерывно прибывали на восток, а монголы также отправляли послов на запад.

欧洲大陆式自航试验法(东欧国家, 美国常用的船模试验法)大陆法

континентальный метод

欧洲大陆式自航试验法(东欧国家, 美国常用的船模试验法)

континентальный метод

1990年代的欧洲安全: 东南欧问题，1991年9 月6日至7日罗得岛会议记录

Европейская безопасность в 90-е годы: проблемы Юго-Восточной Европы, материалы Родосской конференции, 6-7 сентября 1991 года

欧洲经济共同体欧洲部长理事会关于关于中东和平进程的声明

Заявление Европейского совета министров стран Европейского экономического сообщества о мирном процессе на Ближнем Востоке

15世纪末，欧洲通往东方的新航路发现以后，西方殖民主义者纷纷东来。

В конце XV века после открытия Европой новых восточных морских путей, западные колонизаторы один за другим прибывали на Восток.

成吉思汗凭借强大的骑兵占领了中亚，欧洲东部和伊朗北部，建立起很够亚的蒙古大汗国。

Чингисхан, опираясь на могучую конницу, завоевал Центральную Азию, восточную часть Европы и северную часть Ирана, создав растянувшееся по Евразии Монгольское ханство.

李四光认为中国西部的大理冰期可能晚于东部的庐山冰期，可与欧洲阿尔卑斯地区维尔姆冰期对比。

Ли Сыгуан считал, что оледенение Дали Западного Китая, видимо, произошло позднее оледенения Лушань Восточного Китая и может быть сопоставлено с вюрмским ледниковым периодом альпийского региона Европы.

为什么欧盟中最贫困的拉脱维亚人民要为欧洲最富有国家的国民都觉得买不起的东 西埋单？

Почему жители Латвии, одной из самых бедных стран в Евросоюзе, должны платить за то, что самые богатые жители Европы находят трудно реализуемым?

关于可再生能源和能源效率对今后欧洲联盟与中东和北非国家合作的作用的大马士革宣言

Дамасская декларация о роли возобновляемых источников энергии и энергоэффективности применительно к будущему сотрудничеству между Европейским союзом и странами Ближнего Востока и Северной Африки

2004年的欧盟东扩标志着欧洲历史新篇章的开始，然而却并没有明确新的泛欧洲战略，也没有实现民众对融合的认同。

Расширение Европейского Союза после 2004 года отметило начало новой главы в европейской истории, но оно не показало новую общеевропейскую стратегию или обновленное чувство интеграции.