西半球是指南北美洲。

The Western Hemisphere refers to North and South America.

西半球国家委员会区域会议

Региональная конференция национальных комиссий Западного полушария

西半球主管科技部长会议

Совещание министров по вопросам науки и техники стран Западного полушария

西半球议员人口与发展会议

Конференция парламентариев стран Западного полушария по вопросам народонаселения и развития

西半球安全问题特别委员会

Специальный комитет по вопросам безопасности в западном полушарии

用厚厚的易碎的岩石制成的两只半球体。它们现在是空的，那为什么不加点激动人心的东西进去呢？

Две полусферы из толстого, но хрупкого камня. Сейчас они пусты. Может, наполнить их чем-нибудь интересным?

各国议会联盟西半球贩毒问题会议

Межпарламентская конференция по торговле наркотиками в Западном полушарии

用厚厚的易碎岩石制成的两只半球体。既然它们现在是空的，为什么不加点激动人心的东西进去呢？

Две полусферы из толстого, но хрупкого камня. Сейчас они пусты. Может, наполнить их чем-нибудь интересным?

西半球自然保护和野生物保存公约

Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария

维护西半球土著国家和人民原则宣言

Декларация принципов защиты коренных наций и народов западного полушария

加强西半球合作以预防、打击、消除恐怖主义

Укрепление сотрудничества между странами Западного полушария в деле предотвращения, пресечения и ликвидации терроризма

西半球国家妇女地位和计划生育区域讨论会

Региональный семинар по вопросу о положении женщин и размеров семьи для стран западного полушария

西半球合作预防、打击、消除恐怖主义行动计划

План действий по сотрудничеству стран Западного полушария в целях предотвращения и ликвидации терроризма и борьбы с ним

各国议会联盟西半球药物滥用和非法贩运问题会议

Межпарламентская конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом в западном полушарии

我真不敢相信你真的帮莫伊·克劳宁找到那些棒球东西，肯定很麻烦吧。

Не могу поверить, что тебе реально удалось найти для Мо Кронина это бейсбольное старье. Пришлось повозиться, наверное.