东道国关系委员会
_
Комитет по сношениям со страной пребывания
Комитет по сношениям со страной пребывания
примеры:
美中关系全国委员会
National Committee on U.S.-China relations
瑞典国际卫生关系委员会
Шведский комитет по международным связям в области здравоохранения
帕劳与美国未来关系委员会
Комиссия по изучению вопроса о будущих отношениях между Палау и Соединенными Штатами
康复工作公共关系国际委员会
Международный комитет по общественным связям в области реабилитации
与联合国关系协定谈判委员会
Комитет по переговорам по соглашению об отношениях с Организацией Объединенных Наций
裁军和发展之间关系国际会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием
联合国关于各国建立友好关系和合作的国际法原则委员会
Комитет Организации Объединенных Наций по принципам международного права, касающимся дружественных отношений и сотрудничества между государствами
非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会
New Partnership for Africa’s Development Heads of State and Government Implementation Committee
пословный:
| 东道国 | 关系委员会 | ||
1) государство-устроитель (напр. международной конференции); страна, принимающая гостей
2) страна-реципиент, страна-получатель (инвестиций, капитала и т.д.) 3) воен. страна размещения войск; страна пребывания иностранных войск
4) страна, оказывающая приют (беженцам)
|