东郭先生
dōngguō xiānsheng
обр. человек, который добр к врагу
Dōngguōxiān sheng
明马中锡《中山狼传》中的人物。因救助被人追逐的中山狼，差点儿被狼吃掉，是对坏人讲仁慈的典型。Dōngguō xiānsheng
[person who is kind to enemy] 明朝马中锡在《中山狼传》中所描写的人物, 他救助被猎人追杀的中山狼, 却差点反而被狼吃掉, 他代表一类对坏人讲仁慈的人。 东郭, 复姓
dōng guō xiān sheng
（对坏人讲仁慈的人物典型） Master Dongguo, a naive person who gets into trouble through being softhearted to evil peopleDōngguōxiānsheng
a gullible softy【释义】泛指对坏人讲仁慈的糊涂人。
【出处】明·马中锡《中山狼传》
小说《中山狼传》中的人物。其因救助被人追逐的中山狼，反而几乎被狼所害。后常用以比喻不分善恶，滥施仁慈的人。参阅明马中锡《中山狼传》。
частотность: #66934
пословный:
| 东郭 | 郭先生 | ||
1) восточное предместье, восточные пригороды
2) Дунго (фамилия)
|
1) Mr. Guo
2) slang dildo
|