东郭先生救狼——善恶不辨

东郭先生救狼——善恶不辨

dōngguō xiānsheng jiù láng - shàn’è bù biàn

господин Дунго спасает волка — не различать добро и зло

пословный:

东郭先生	救	狼	——
dōngguō xiānshengобр. человек, который добр к врагу	jiù 1) спасать; выручать (кого-л.; помогать (кому-л.) 2) помощь, выручка 3) избавлять от...; прекращать; отводить 4) устар. удерживать, останавливать	láng I сущ. 1) волк, волчий, по-волчьи 2) хищный зверь, хищник 3) уст. ланы (некитайские племена в Гуандуне и Гуанси), см. 狼人 II гл. пекинск. диал. похитить; стащить, стянуть, украсть III собств. 1) астр. Лан, Волк (созвездие в восточном секторе неба) 2) Лан (фамилия) 全词 >>

善恶	不	辨
shàn’èдобро и зло; хорошее и плохое; добродетель и порок	bùне, не-, без-, анти-	biàn различать; отличать