东风人面
dōng fēng rén miàn
指一年一度的春风依旧，而当年邂逅含情之人却不得重见。
dōng fēng rén miàn
指一年一度的春风依旧，而当年邂逅含情之人却不得重见。
谓一年一度的春风依旧，而当年邂逅含情之人却不得重见。有唐崔护《题都城南庄》诗典。
пословный:
| 东风 | 风人 | 人面 | |
ветер с востока; весенний ветер; весна
Дунфэн, Dongfeng (марка автомобилей и тепловозов) |
1) поэт
2) сумасшедший, помешанный, умалишённый
3) лит. фэнжэнь (также 风人体) объяснительный стихотворный жанр (последующая строка разъясняет значение предыдущей, с дин. Тан)
|