会吐丝的丝行者是一种脆弱的生物。他们需要平和与安宁，还需要一些音乐才能让它们开心！但怪物们占据了这里之后，它们都因压力而不堪重负了。

Шелкоброды – очень деликатные создания. Чтобы они могли производить шелк, им нужна тишина, покой и легкая приятная музыка! Но, как ты понимаешь, когда вокруг тебя шныряют чудовища, обстановочку трудно назвать расслабленной.

把你从其他丝行者那里收集到的丝线带回森林之心吧。把小格蒂也带上。她在那里比较安全，也许还会长成又大又漂亮的丝行者呢，就和她妈妈一样！

Отнеси Герти-младшую и шелк других шелкобродов обратно в Сердце леса. Там она будет в безопасности и, если повезет, станет таким же большим и прекрасным шелкобродом, как и ее матушка!

<纸条上写着一计划，意在偷取一条丝行者幼虫并把它们给煮了。

<Небрежно набросанный план описывает, как похитить и приготовить личинки шелкоброда.

我们必须找到老格蒂！它是丝行者的巢母，也是我们最可靠的出产者。我们不能失去她。

Старушку Герти необходимо найти! Она мать стаи и самый надежный производитель шелка. Если мы ее потеряем, нам конец!

竖琴修好了，给你。我伤得太重了，没法把它带到丝行者身边。但你身强力壮，请你快去帮助它们。

Ну вот, как новенькая. С такими ранами я ее до шелкобродов не донесу, но у тебя точно получится. Ты <силен/сильна> и найдешь способ им помочь.

如果没有一位特别嘉宾，我们就无法进行这个仪式。他是一条名为“毛毛”的丝行者幼虫，他是我最好的朋友。

Чтобы все получилось, в ритуале должен кое-кто поучаствовать – личинка шелкоброда Шелкунчик, мой лучший друг!

这些害虫对丝行者的恐吓越发残忍和挑衅。丝行者对于炽蓝仙野非常重要，比任何其他人所知的都要重要。我们不能再承受更多损失了。

В последнее время вредители, которые терроризируют бедных шелкобродов, стали еще более жестокими и агрессивными. Шелкоброды жизненно важны для Арденвельда. Мало кто может себе представить их истинную ценность! Мы не можем себе позволить и дальше их терять.

我们宝贵的丝行者就在悬崖对面。如果你找到了一只，就为它们演奏竖琴吧。它们会给你新鲜的丝线。但你得确保附近没有让它们感受到压力的怪物！

Наши чудесные шелкоброды живут на утесах. Когда доберешься до их, поиграй на арфе, и они начнут производить свежий шелк. Но сперва убедись, что поблизости нет ничего, что может вызвать у них стресс!