丢人格
_
lose one’s personal dignity
the loss of one's individuality
diū réngé
lose one's personal dignityпримеры:
输给史凯利格人没什么好丢脸的。我们驾驭座骑就好似我们驾驭风浪——沉着冷静、平滑顺畅如奶油。
Проиграть жителю Скеллиге не позор. В седле мы чувствуем себя не хуже, чем на море.
别再为自己辩解了，没人在乎你的看法。继续说下去，告诉我，是哪个低等的亚文化教会了你这种丢人的着装风格？
довольно оправданий. никому нет дела до твоих убеждений. эта тема осталась В прошлом. лучше расскажи, что за дегенеративная субкультура заставила тебя вот так вот позорно одеваться.
пословный:
| 丢人 | 人格 | ||
потерять лицо перед посторонними, осрамиться, опозориться
|
1) личность; характер; личностные качества; индивидуальность; лицо; [человеческое] достоинство
2) юр. правоспособное лицо; личный
3) юр. права, правовое положение; правоспособность
|