两个肉弹
liǎnggè ròudàn
две сиськи
примеры:
这里有个弹孔……正好穿过了两个脑半球。
Здесь полость... ровно между полушариями.
这个“冒险家邮局”的邮筒被涂鸦严重破坏了。靠近仔细检查一下,会发现前面还有两个弹孔。
Это почтовый ящик Poste laventurier, изрисованный граффити. При внимательном осмотре можно обнаружить два отверстия от пуль спереди.
пословный:
两个 | 肉弹 | ||
1) яп. живые пули (о солдатах-смертниках)
2) секс-бомба
|