两头大
_
原谓不分妻妾，引申为和妻子处於同等地位的妾。
liǎng tóu dà
吴语。指不与正妻同居一处的妾。
二刻拍案惊奇．卷十五：「这个朝奉，只在扬州开当中，大孺人自在徽州家里，今讨去做二孺人，住在扬州当中，是两头大的，好不受用！」
原谓不分妻妾，引申为和妻子处於同等地位的妾。
пословный:
| 两头 | 头大 | ||
1) оба конца; с обоих концов
2) стороны; на обе стороны, к обеим сторонам
|
1) быть перегруженным, сильно озабоченным чем-либо
2) обр. иметь репутацию, власть, смелость
|