两面三刀是海盗
_
Двуликий пират
примеры:
我讨厌和人分账，但生意就是生意。还有那两面三刀的诺兹波特，这里面有一成得归他。你能到北边他的哨站跑一趟，帮我把这些送过去吗？
Ненавижу делиться, но бизнес есть бизнес. Да еще и этот двурушник Котельник заберет 10% сокровища. Кстати, не занесешь ли ему эту посылочку?
пословный:
| 两面三刀 | 是 | 海盗 | |
1) морское пиратство, морской разбой
2) пират, корсар, морской разбойник, флибустьер
|