严酷导师
_
Мрачный Наставник
примеры:
毒蛇学派的导师个个冷酷无情，这是为了让学生们能对未来的严酷生活做好准备。
Ведьмаки Школы Змеи, которым выпало обучать новичков, обращаются с ними сухо и безжалостно. Так они готовят будущих ведьмаков к тяготам жизни.
пословный:
| 严酷 | 导师 | ||
жестокий; тиранический; суровый
|
1) научный руководитель
2) перен. учитель; вождь, предводитель, лидер (в деле)
|