严重脱水
_
Сильное обезвоживание
примеры:
您现在严重脱水。
Вы сильно обезвожены.
您因为缺乏饮水而严重脱水。
Вы сильно обезвожены из-за нехватки воды.
您仍然因为缺水而严重脱水。
Вы по-прежнему сильно обезвожены из-за нехватки воды.
淡水严重缺乏
имеется серьёзная нехватка пресной воды
洪水严重毁坏了铁路。
The flood caused serious destruction to the railway.
该市遭到严重水灾，结果造成食物匮乏。The rise in price was consequent on the failure of the crops。
A severe flood struck the city and there was a consequent shortage of food.
пословный:
| 严重 | 脱水 | ||
1) серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический; опасно, критически, серьёзно
2) решительный, строгий, суровый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
|
1) обезвоживать, дегидратировать; обезвоживание, водоотделение, дегидратация; сублимированный
2) отжим (напр. в стиральных машинах)
|