杰克严阵以待投入比赛。

Jack squared his shoulders and entered the game.

比赛就要开始了，我们严阵以待。

The contest is about to start. We’re all geared up.

严阵以待……呃，水阵

На оборону дилижанса... то есть лодки!

她随时提高警觉、严阵以待，因为远处的孤帆随时都可能打破持续数周的平静祥和。

Она стоит наготове, никогда не теряя бдительности, зная, что недели мира и спокойствия могут быть смятены одиноким парусом, показавшимся на горизонте.

我们的人在外边严阵以待。我们正准备接管要塞。

Наши люди расставлены вокруг. Мы собираемся захватить форт.

我会等。我会严阵以待，他想到，他放在机器边的手全是汗。

Он думает: «Я подожду. Я в режиме ожидания». Пальцы на фотоаппарате вспотели.

我们会持剑严阵以待。

Мы будем ждать их. С мечами наготове.

我们会严阵以待。

Мы будем ждать.

部队正严阵以待。

The troops are standing by.

部队昨晚严阵以待。

The troops were embattled last night.

老牌间谍会是令人鼓舞的选择。保护城市的最佳方式是永远严阵以待，而王牌间谍总能料敌先机。

Опытный шпион - отличный выбор. Лучший способ защитить город - всегда быть начеку. И наш шпион всегда будет на шаг вперед врага.