个儿大

крупный; высокий (ростом); сильный, крепкий (телосложением)

缩个儿

сжать свои размеры; сжаться

与…比个儿

мериться с кем ростом; мериться ростом

四个儿子

четверо сыновей

论个儿卖

be sold by the piece

扛大个儿

заниматься тяжёлым трудом

成个儿的

подходящий по величине; цельный, полный

挨不上个儿

не удержать очереди, не соблюсти очерёдности

好高的个儿

ну и рослый же человек!

挨个儿握手

поочередно пожимать руку

烧饼抽了个儿了

лепёшки ужарились

她养了个儿子。

She gave birth to a boy.