个中三味
_
ошиб. 个中三昧
ссылается на:
个中三昧_
事、 物的精义与要诀。 如： “他的书法颇得褚体的个中三昧。 ”
事、 物的精义与要诀。 如： “他的书法颇得褚体的个中三昧。 ”
gèzhōngsānwèi
1) full flavor
2) secret known only to experts
примеры:
棒极了！八秒内射中三个靶子。真漂亮。
Молодец! Все три мишени за восемь секунд. Отлично.
穿过这里可以通往其中三个魔方。就从这里开始吧。
Ну что же, три куба за этой дверью. Стоит отсюда и начать.
这些是守护石，天际之中一共分布着十三个，这是其中三个。
Это Камни-хранители, три из тринадцати древних стоящих камней, что есть в Скайриме.
目标牌手抓三张牌，失去3点生命，且得到三个中毒指示物。
Целевой игрок берет три карты, теряет 3 жизни и получает три жетона яда.
пословный:
| 个中 | 中三 | 三味 | |