在数据库术语中，一个单一实例，例如，一组具体值，一个记录的具体值。

In data base terminology, a single instance, for example, a set occurrence, a record occurrence.

迄今没有人打破这个记录。

До сих пор никто не побил этот рекорд.

跟在标头后面的一个记录。

A record that follows a header.

秀美的手写体记录着从书中摘录的名言金句，只是越到后面字体的形状越不稳定。

Эти записи с мудрыми наставлениями сделаны красивым почерком, выведенным твёрдой рукой, которая дрогнула к концу листа.

我只输过一场战斗。我会保持这个记录。

Я проиграл лишь одну битву. Так будет и впредь.

你超越了自己的记录。你上个记录不好，但你还是勉强的超越了它。

Ты побил собственный рекорд. Не великое достижение, конечно, но ты преодолел эту планку.