个别现象

gèbié xiànxiàng

отдельное явление, частный случай

в русских словах:

частность

1) (частное обстоятельство) 个别现象 gèbié xiānxiàng

примеры:

同时发生的两个现象

два одновременных явления

[直义] 一只燕子带不来春天; 一燕不成春.
[释义] 某种现象的个别特征,征兆不足以说明该现象已真正出现,存在等.
[参考译文] 一花独放不是春.
[例句] Известно, что одна ласточка весны не делает, один элемент нового качества не представляет ещё начала скачка, если он не открывает собой начала массового накопления эл

одна ласточка не делает весны

各位男士们，我不需要你们去了解这个现象，但有些规则我坚持你们得遵守…

Я не собираюсь объяснять вам суть этого явления, но скажу вам несколько простых вещей.

пословный:

个别	现象
gèbié отдельный; обособленный, индивидуальный; частный; единичный; в индивидуальном порядке; по отдельности	xiànxiàng явление; феномен; категория, проявление, признак