在中学教书

teach in a middle school; be a middle school teacher

在中学读书

учиться в средней школе

学识非尽书中求。

Не все знания приходят из книг.

(1944-1962年间原苏联中学发的)毕业证书

аттестат зрелости

一本中学教科书。数学。主要是三角函数。

Учебник для старших классов. Математика. В основном тригонометрия.

你从一本书中能够学到的知识是无以估量的。

Удивительно, сколь многому могут научить нас книги.

「从书本中学习烈焰术的最佳方法就是把书烧了。」 ～雅亚巴拉德

«Лучший способ научиться чему-то из трактата по пиромантии — сжечь его». — Джайя Баллард

一直如此，书中有很多东西可以学。尤其是这一本，我希望它不会让人失望。

Как обычно, можно многому научиться из книг. Думаю, что конкретно этот экземпляр тебя не разочарует.

(学者)(神秘者) ~古籍中提到了这样的门，书中称之为“争议之门”。把你的手掌放在门上。~

(УЧЕНЫЙ) (МИСТИК) ~В древних текстах вы читали о таких дверях – их именуют диспуториями. Приложить к двери ладонь.~

我正在考虑要学书法还是中国画，我找到一间公寓并付了学校的学费之后，会立刻找一位老师。

I’m considering studying calligraphy or Chinese painting. I will look for a teacher as soon as I find an apartment and pay my tuition at school.

我给了你生命和学识，你还祈求更多？你在浪费我的时间。给...带上一本书。书中的智慧可能对你有好处。

Я предложил тебе жизнь и мудрость, а ты выпрашиваешь чего-то еще? Ты понапрасну тратишь мое время! Вот... возьми эту книгу. Мудрость, что содержится в ней, может помочь тебе.