中书舍人
_
职官名。 中书省的属官。 西晋初设置， 历代名称和职务不尽相同， 南朝时掌起草诏令， 参与机密， 决断政务； 隋时主管诏令； 唐时掌管诏令、 侍从、 宣旨和接纳上奏文表等事； 宋时主漱文书， 起草有关诏令， 明朝时则负责缮写文告、 命令等事务。 清代沿置。 简称为“中书”。
zhōng shū shè rén
职官名。中书省的属官。西晋初设置，历代名称和职务不尽相同，南朝时掌起草诏令，参与机密，决断政务；隋时主管诏令；唐时掌管诏令、侍从、宣旨和接纳上奏文表等事；宋时主管中文书，起草有关诏令，明朝时则负责缮写文告、命令等事务。清代沿置。
简称为「中书」。
пословный:
| 中书 | 书舍 | 舍人 | |
1) сокр. вм. 中书省
2) ист. секретарь государственной канцелярии
|
1) 书馆。
2) 书房。
|
1) * шэ жэнь (придворный чин с различными функциями в разные эпохи)
2) свита, приближённые
3) вежл. отпрыск (о детях знатных фамилий в эпохи Сун и Юань) 4) шэжэнь (сын от второй жены, наследующий военную должность отца; эпоха Мин)
5) шэжэнь (чиновник экспедиторского управления при губернаторе; эпоха Цин)
6) письмоводитель таможни (эпоха Цин)
|