习近平的到访又恰逢中越建交65周年

Визит Си Цзиньпина также совпал с 65 годовщиной установления связей Китая с Вьетнамом

胡锦涛指出，建交近20年来，中乌关系顺利发展，取得积极成果。

Ху Цзиньтао отметил, что на протяжении около 20 лет после установления дипотношений китайско-украинские связи развиваются успешно и плодотворно.

明年伊始将是中美建交30周年，中美之间会有一系列的重要的庆祝活动。

В 2009 году отмечается 30-я годовщина установления дипотношений между нашими странами. По этому поводу обеими сторонами будет организован ряд торжественных мероприятий.

《与台湾关系法》严重违背了中美两国建交公报的原则， 是中国政府一贯反对的。

"Закон об отношениях с Тайванем" серьезно нарушает принцип, заложенный в совместном китайско-американском коммюнике об установлении дипломатических отношений, поэтому правительство КНР последовательно выступает против него

建交近20年来，中乌始终相互尊重、相互理解、相互支持，国家关系持续健康稳定发展。

За почти 20 лет после установления дипломатических отношений Китай и Узбекистан неизменно уважают, понимают и поддерживают друг друга, межгосударственные связи развиваются на продолжительной, здоровой и стабильной основе.