中军
zhōngjūn
главные силы армии; ставка полководца
中军置酒饮归客 в палатке полководца провожают вином столичных гостей
zhōngjūn
(1) [middle troops]∶古时行军作战队分上、 中、 下(或左、 中、 右)三军, 由主帅所居中军发号施令
将三千人为中军。 --《资治通鉴·唐纪》
(2) [tent of middle troops]∶指中军统帅的营帐
中军置酒饮归客。 --唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
(3) [general of middle troops]∶"中军将军"的省称
中军临川殿下。 --南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
zhōng jūn
1) 古代军队多分为中、左、右三军，或上、中、下三军。中军由主帅亲自率领，是军队的指挥中枢。
左传．成公十六年：「栾书将中军，士燮佐之。」
西游记．第六回：「见那一群猴，齐齐整整排作个蟠龙阵势；中军里，立一竿旗，上书『齐天大圣』四字。」
2) 主帅或主帅的营幕。
周礼．夏官．大司马：「中军以鼙令鼓，鼓人皆三鼓。」
唐．岑参．白雪歌送武判官归京诗：「中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。」
3) 职官名。清代绿营兵制，分督、抚、提等标，各标的统领官，称为「中军」。
官场现形记．第六回：「不过传齐了标下大小将官，从中军、都司起，以及守备、千总、把总、外委，就叫把手下们的额子，都招招齐，免得临时忙乱。」
二十年目睹之怪现状．第二十七回：「抚台便叫传中军来，先看管了他。」
zhōngjūn
trad. central column; main army1) 古代行军作战分左、中、右或上、中、下三军，由主将所在的中军发号施令。
2) 称主将或指挥部。
3) 中军将军的省称。
4) 京师的军队。
5) 中军官的省称。
6) 清代总督、巡抚以下，凡有兵权者，其标下的统领官，称为中军。
частотность: #50325
примеры:
王曰: «骋而左右, 何也?» 曰: «召军吏也» «皆取于中军矣» 曰: «合谋也» ...
князь сказал: «[воевода вражеского войска] скачет налево и направо. Что бы это значило?» (Собеседник) ответил: «Созывает офицеров!» — «Все собрались в середине войска». (Собеседник) ответил: «совещаются»...
这是“文革”中军队向手无寸铁的学生开的第一枪
Со стороны войск времен "Культурной революции" это был первый выстрел по безоружным студентам
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск