中军帐
zhōngjūn zhàng
палатка главнокомандующего
zhōng jūn zhàng
军队主帅所住的营帐。
西游记．第五回：「急入中军帐下，对托塔天王道：『那猴王果十分骁勇！我等战他不过，败阵来了。』」
清．孔尚任．桃花扇．第十三出：「罗公在中军帐里，大声喝采道：『好呀！』」
元帅的营帐。
пословный:
| 中军 | 帐 | ||
главные силы армии; ставка полководца
|
1) занавеска, полог
2) палатка, шатёр
3) бухг. счёт; опись
4) задолженность
5) свиток (с надписью)
|