南亚和中亚区域信息网络

Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии

东南亚和平、自由和中立区

Зона мира, свободы и нейтралитета в Юго-Восточной Азии

东南亚研究和发展中心

Центр научных исследований и развития Юго-Восточной Азии

东南亚锡研究开发中心

Центр научных исследований и опытно-конструкторских разработок по олову Юго-Восточной Азии

东南亚中央银行研究训练中心

Научно-исследовательский и учебный центр центральных банков стран Юго-Восточной Азии

南亚和中亚科学技术区域办事处

Regional Office for Science and Technology in South and Central Asia

东南亚区域农业高级研究中心

Региональный центр исследований в области сельского хозяйства Юго-Восточной Азии

东南亚贸易、投资和旅游促进中心

Южноазиатский центр содействия развитию торговли, капиталовложениям и туризму

东南亚和平、自由和中立区行动纲领

Программа действий по созданию зоны мира, свободы и нейтралитета (ЗМСН)

建立东南亚锡研究和发展中心协定

Соглашение об учреждении Центра научных исследований и опытно-конструкторских разработок по олову Юго-Восточной Азии

东南亚教育部长组织考古与美术中心

Региональный центр СЕАМО по археологии и искусствоведению

亚太农村综合发展中心东南亚次区域办事处

Subregional Office of the Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific in South-East Asia

东南亚和太平洋潮湿热带水文及水资源区域中心

Regional Humid Tropics Hydrology and Water Resources Centre for South-East Asia and the Pacific; HTC Kuala Lumpur

联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心

центр Организации Объединенных Наций по обучению и документации в области прав человека для Юго-Западной Азии и Арабского региона

东南亚和平、自由和中立区及东南亚无核武器区问题工作组

Рабочая группа по вопросу о зоне мира, свободы и нейтралитета в Юго-Западной Азии и зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии

阿拉姆旧约全书中亚洲西南部一古国，基本与今叙利亚共存

In the Old Testament, an ancient country of southwest Asia, roughly coextensive with present-day Syria.

他们还说，美国及其盟国也向冲突地区转移大量的武 器，包括南亚和中东。

Они также добавляют, что США и их союзники тоже доставляют большой объем оружия в области конфликтов, включая Южную Азию и Ближний Восток.

姓名为伯特·史密斯。出生地为泰莫利亚南部的米德顿。我在寻找家人，我们北上的途中走散了。

Меня зовут Бартек Коваль. Родился в Медовнике, в Нижней Темерии. Ищу родню, с которой мы разделились по дороге на север.

中美在包括阿富汗问题在内的南亚问题上保持着沟通和协商，今后我们将同美方继续在这个问题上保持对话与合作。

Пекин и Вашингтон поддерживают контакты и консультации по проблемам в Южной Азии, в том числе и по вопросу Афганистана. Мы готовы и впредь продолжать диалог и взаимодействие с США по этому вопросу.

中方愿继续在和平共处五项原则基础上，同包括印度在内的所有南亚国家发展睦邻友好，促进互利合作。

Китай готов и дальше на основе пяти принципов мирного сосуществования развивать отношения добрососедства и дружбы со всеми странами Южной Азии, включая Индию, и стимулировать взаимовыгодное сотрудничество.