中国古代哲学
zhōngguó gǔdài zhéxué
древнекитайская философия
примеры:
王充(字仲任, 27-约97, 中国古代唯物主义哲学家, 无神论者)
Ван Чун
中国古代逻辑学
Китайская древняя логика
中国古代往往是学派之中分学科，西方是学科之中分学派。
В древнем Китае дисциплины всегда выделялись внутри научных школ, а на Западе школы выделяются внутри дисциплин.
李先生是研究中国古代史的著名学者。
Mr. Lee is a well-known scholar in ancient Chinese history.
пословный:
| 中国 | 古代 | 哲学 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
1) прошлые эпохи, древние династии
2) древность; античный, древний, старинный
|
философия; философский
|