中国和平发展基金会
zhōngguó hépíng fāzhǎn jījīnhuì
Фонд мира и развития Китая
примеры:
开发署可持续社会发展、和平和支助特殊情况国家信托基金
Целевой фонд ПРООН для устойчивого социального развития, мира и поддержки странам, находящимся в специальных ситуациях
联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心信托基金
Целевой фонд для Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне
联合国发展基金和发展方案认捐会议
Конференция по объявлению взносов для фондов и программ развития Организации Объединенных Наций
不结盟国家经济和社会发展基金
Экономический и социальный фонд для неприсоединившихся стран
发展国际缓刑和假释作法基金会
Фонд для разработки международной практики условного осуждения и условного освобождения
联合国内陆发展中国家特别基金联合国认捐会议
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов в Специальный фонд Организации Объединенных Наций для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会; 发展委员会
Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию
开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金
Целевой фонд ПРООН для развития экономического и технического сотрудничества сежду развивающимися странами
贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金
Целевой фонд помощи в покрытии путевых расходов развивающимся странам
太平洋渔业发展基金会
Фонд для развития рыболовства в Тихом океане
和平、裁军、发展和人权宣传基金
Фонд общественной информации для мира, разоружения, развития и прав человека
妇女十年:平等、发展与和平基金
Фонд Десятилетия женщины: равенство, развитие и мир
援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金
Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки
援助发生干旱、饥荒和营养不良的发展中国家信托基金
Целевой фонд для развивающихся стран, страдающих от засухи, голода и недоедания
佩雷斯-格雷罗发展中国家间经济和技术合作信托基金
Целевой фонд имени Переса Герреро для экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами
世卫组织/儿童基金会改善发展中国家妇幼营养战略
Стратегия ВОЗ/ЮНИСЕФ по улучшению питания матерей и детей в развивающихся странах
开发署援助遭受饥荒和营养不良的发展中国家信托基金
Целевой фонд ПРООН для развивающихся стран, страдающих от голода и недоедания
挪威发展中国家风险基金
Норвежский фонд ослабления риска для развивающихся стран
开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金
Целевой фонд ПРООН для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности Рабочей группы Комитета полного состава
非洲研究和发展基金会
Африканский фонд для научных исследований и разработок
发展中国家观察员信托基金
Целевой фонд для наблюателей из развивающихся стран
教育和发展一体化基金会
Фонд комплексного образования и развития
国际环境法与发展基金会
Фонд международного экологического права и развития
国家土著民族发展基金会
National Foundation for Development of Indigenous Nationalities
支助发展中国家参加联合国环境与发展会议及其筹备过程自愿基金
Добровольный фонд для оказания помощи развивающимся странам, участвующим в Конференции Организации Объединенных Наций и в процессе подготовки к ней
支助发展中国家参加1994年国际人口与发展会议及其筹备过程自愿基金
Доборовольный фонд для содействия участию развивающихся стран в Международной конференции по народонаселению и развитию 1994 года и процессу ее подготовки
联合国内陆发展中国家特别基金
Специальный фонд организации Объединенных Наций для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
阿拉伯经济和社会发展基金
Арабский фонд экономического и социального развития
促进健康和研究发展基金会
Фонд для улучшения здравоохранения и развития исследований
向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金
Добровольный фонд для оказания помощи в покрытии путевых расходов представителей развивающихся стран-членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
伊斯兰科学、技术和发展基金会
Исламский фонд для науки и техники в целях развития
国际蓝新月救济与发展基金会
Международный фонд Голубого Полумесяца по оказанию чрезвычайной помощи и обеспечению развития
在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих механизмов
调动发展中国家个人储蓄信托基金
Trust Fund for the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries
发展中国家参与问题特别自愿基金
Специальный фонд добровольных взносов для участия развивающихся стран
支助最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处工作信托基金
Целевой фонд для поддержки деятельности Бюро Высокого представителя для наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода в море, и малых островных развивающихся государств
海湾阿拉伯国家联合国发展基金会
Фонд арабских государств Залива для деятельности Организации Объединенных Наций в области развития
国际公共基金俄罗斯和平基金会
Международный общественный фонд Российский фонд мира
和平与未来研究跨国基金会
Переходный фонд для мира и последующих исследований
卡塔尔教育、科学和社区发展基金会
Катарский фонд для образования, науки и развития общин
乌弗埃博瓦尼国际和平基金会
Международный фонд мира Уфуэ-Буаньи
赞助发展中国家提供免费军官信托基金
Целевой фонд для финансирования безвозмездно предоставляемого военного персонала из развивающихся стран
内陆和过境发展中国家政府专家与捐助国及金融和发展机构代表会议
Совещание правительственных экспертов из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и представителей стран-доноров и учреждений, загнимающихся вопросами финансирования и развития
向发展中国家提供短期专家的技术援助信托基金
Целевой фонд для предоставления развивающимся странам услуг экспертов на краткосрочной основе
向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран
内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议
Международное совещание министров развивающихся стран, не имеющими выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран- доноров и представителей международных финансовых учреждений и учреждений, занимающихся проблемами развития, по вопросу о сотрудничес
开发署/维也纳办事处/儿童基金会联合人类发展国家倡议
Совместная инициатива ПРООН/ЮНОВ/ЮНИСЕФ по развитию людских ресурсов на уровне стран
пословный:
中国 | 和平 | 发展基金 | 基金会 |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
|
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|