中国国家数字交换系统工程技术研究中心
zhōngguó guójiā shùzì jiāohuàn xìtǒng gōngchéng jìshù yánjiū zhōngxīn
Китайский национальный центр исследований и разработок цифровых систем коммутации
пословный:
| 中国 | 国家 | 家数 | 数字交换 |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) школа; течение, направление; секта
2) уст. передаваемое по наследству искусство (напр. фехтование)
3) число семей (домов, дворов)
|
| 交换系统 | 系统工程 | 工程技术研究 | 技术研究中心 |
1) проектирование систем, разработка систем
2) системное проектирование, системная разработка
|