中国国际旅行社
_
Chinese International Travel Service
Китайское общество по иностранному туризму; Китайское общество «Интурист»
китайское общество по иностранному туризму; китайское общество «интурист»
Китайское обществоИнтурист
китайское международное турист-бюро; китайское общество по иностранному туризму; китайское общество интурист
Zhōngguó Guójì Lǚxíngshè
Chinese International Travel Serviceпримеры:
中国国际旅游社
Китайское агентство "Интурист", Китайское агентство по иностранному туризму
国际斯卡尔俱乐部协会(旅行社, 水运, 航空公司和旅馆业国际联合会)
МАСК международная ассоциация Скаль-Клубов
看到欧洲帝国主义在星际旅行中幸存下来,我并不感到惊讶。
Неудивительно, что европейский империализм пережил даже межзвездный перелет.
国际旅行和旅游统计会议
Международная конференция по статистике путешествий и тууризма
我们一向本着国际社会公认的一个中国原则处理台湾问题,我们反对任何外国同台湾进行官方往来。
Мы неизменно выступаем за урегулирование тайваньского вопроса на началах принципа одного Китая, признанного международным сообществом, и против официальных контактов любой страны с Тайванем.
义净(635-713, 中国旅行家, 学者, 唐高僧)
И Цзин
И Цзин义净(635—713, 中国旅行家, 学者, 唐高僧)
и цзин
但这并不妨碍中国同国际社会一道共同致力于防扩散的努力。
Но это не мешает Китаю прилагать совместные с международным сообществом усилия в этом направлении.
中国方案
【例】我们将更多提出中国方案、贡献中国智慧,为国际社会提供更多公共产品。
【例】我们将更多提出中国方案、贡献中国智慧,为国际社会提供更多公共产品。
китайские инициативы
Китай будет активнее выступать с собственными инициативами, делиться своей мудростью, предоставлять международному сообществу еще больше общественных благ.
Китай будет активнее выступать с собственными инициативами, делиться своей мудростью, предоставлять международному сообществу еще больше общественных благ.
пословный:
中国 | 国际旅行社 | ||
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|