国际儿童和青年影片中心

Международный центр кинофильмов для детей и юношества

你喜欢法国影片吗？

Do you like French films?

为影片中女主角配音

озвучивать главную женскую роль в фильме

他们正在用汉语给外国影片配音。

Right now they’re dubbing foreign films into Chinese.

这个影片中哪个明星是演出的?

Кто играет в этом фильме?

影片中有几组吓人的连续镜头。

There are several frightening sequences in the film.

这部影片中有些旧新闻片的镜头。

The film contained some old newsreel footage.

最后一个场景已从影片中剪去。

The last scene has been cut from the film.

(以主角的名字命名的戏剧或影片中的)主人公角色

Заглавный роль; Заглавная роль

影片中的声音必须与动作配合一致。

The sound on a film must synchronize with the action.

她被选定在这部影片中扮演女主角。

She was chosen to play the heroine in this film.

脱离中国影响圈

выйти из круга влияния Китая

中国电影国际巡展

международная передвижная выставка китайского кинематографа

他在这部影片中的搭挡是玛吉·史密斯。

His co-star in the film was Maggie Smith.