中国美术馆
zhōngguó měishùguǎn
Музей изобразительных искусств Китая
музей изобразительных искусств китая
Zhōng guó Meǐ shù guǎn
China National Art Galleryпримеры:
本星期在美术馆举办中国画展。
This week there’s an exhibit of Chinese paintings at the art gallery.
这个美术馆在展出法国油画。
The gallery is having a show of French oil paintings.
他的绘画现陈列在美术馆中。
His pictures are on display at the art gallery.
那年轻画家的作品已在几家美术馆中展出。
The young painter has exhibited (his work) in several galleries.
中国美术西渐
китайское искусство стало проникать на Запад
推动中国古代美术工艺的发展
дать толчок развитию искусства и народного промысла в Древнем Китае
参议员克鲁兹提出的议案，将中国驻美国大使馆门前地址改名为“刘晓波广场”
сенатор Крус выступил с инициативой переименования адреса посольства КНР в США в "Площадь Лю Сяобо"
пословный:
| 中国 | 国美 | 美术馆 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
1) слава страны (в т. ч. и знаменитые люди)
2) Гомэй (сеть магазинов электроники)
|