中国语言研究所
zhōngguó yǔyán yánjiūsuǒ
Китайский институт исследования языка
примеры:
Институт языка, литературы и истории Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心语言, 文学和历史研究所
ИЯЛИ ДНЦ РАН
语言应用研究所
Institute of Applied Linguistics
Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心Г. 察达萨语言, 文学和艺术研究所
ИЯЛИ ДагНЦ РАН
Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心语言, 文学和历史研究所
ИЯЛИ КомиНЦ УрО РАН
哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院语言和文学研究所
Институт языка и литературы Академии наук Казахской ССР
Институт языкознания Российской академии наук 俄罗斯科学院语言学研究所
ИЯЗ РАН
Институт языкознания Российской академий наук 俄罗斯科学院语言学研究所
ИЯ РАН
Институт языкознания Академии наук СССР(позже: ИЯ РАН) 苏联科学院语言学研究所(后: 俄罗斯科学院语言学研究所)
ИЯ АН СССР
Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук 俄罗斯科学院В. В. 维诺格拉多夫俄罗斯语言研究所
ИРЯ РАН
Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук 俄罗斯科学院维诺格拉多夫俄罗斯语言研究所
ИРЯЗ РАН
Институт ядерной физики Национального ядерного центра Республики Казахстан 哈萨克共和国国家核中心核物理研究所
ИЯФ НЯЦ РК
训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班
Совместный курс профессиональной подготовки ЮНИТАР/Международного института государственного управления для младших дипломатических сотрудников из франкоговорящих стран Африки
中国社会科学院人口与劳动经济研究所
Институт населения и экономики труда при Академии социальных наук
пословный:
| 中国 | 国语 | 语言研究所 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
|
1) национальный (государственный) язык
2) гоюй (китайский язык, стандартизированный в период правления Гоминьдана, в отличие от путунхуа, официального языка в КНР) 3) лит. «Го юй», «Речи царств» (памятник ораторского искусства Древнего Китая, включающий около 300 речей правителей и сановников китайских царств и княжеств в основном на политические темы, связанные с событиями X—V вв. до н. э. и основанные на конфуцианской идеологии)
|