金属护甲 中型

Прочная металлическая броня

皮革护甲 中型

Прочная кожаная броня

战斗护甲 中型

Прочная боевая броня

中型掠夺者金属护甲

Средняя металлическая броня рейдера

中型装备。提高护甲值。

Средний доспех. Увеличивает уровень брони.

超级变种人重型护甲

Тяжелая броня супермутанта

护甲：重型护甲移动时会发出较大的声响。

Броня: Чем тяжелее ваши доспехи, тем больше они шумят.

护甲：重型护甲移动时会发出更大的声音。

Броня: Чем тяжелее ваши доспехи, тем больше они шумят.

我需要帮助。虽然我不穿重型护甲，但是……

Тогда мне нужна твоя помощь. Не ношу я вот тяжелой брони, но все же...

现在你送来了必要的零件，我可以开始测试我最新的原型护甲了！

С этими деталями я могу испытать прототип моего нового изобретения!

在我们的村子里，我们会对旧布料进行回收和再利用，用来给衣服打补丁，或是制作轻型护甲。可惜我的大部分补给品都在不久前的战乱中被抢走或是毁掉了。

Мы у себя в деревне храним каждый лоскуток ткани, чтобы латать одежду и легкие доспехи. Правда, из-за недавних нападений почти весь мой запас пропал.

所有装备的护甲类物品皆视为中甲。

Все элементы брони соответствуют среднему доспеху.

行动中护甲发出的声音降低50%。

Броня издает на 50% меньше шума.

探测到灵魂护甲中的泰坦护甲残片。请求：取回残片。

Обнаружены остатки обшивки титанов в броне духов. Запрос: собрать остатки обшивки.

同样的符记也可以排成法咒，嵌入护甲中。

То есть, я могу составить слово из глифов и укрепить им оружие.

钢铁制品锻造技能够制作骨模类型护具。精灵工艺锻造能够制作硬壳类型护具。进阶护甲锻造能够制作诺德风格的护具与武器。而玄曜石制品锻造则能够制作刚冰石护具与武器。

Способность кузнеца Стальные доспехи позволяет вам изготавливать костяную броню, Эльфийские доспехи - хитиновую. Освоение сложных типов брони даст возможность делать нордские броню и оружие, а умение ковать эбонитовые доспехи охватывает и сталгримовые броню и оружие.