中外合资企业
zhōngwài hézī qǐyè
совместное предприятие с китайским и иностранным капиталом
китайско-иностранное совместное предприятие
Chinese-foreign joint venture; venture with Chinese and foreign capital; Sino-Foreign joint venture
примеры:
她在一家中外合资企业工作。
She works in a Chinese-foreign joint venture enterprise.
合资企业在其经营活动中,可以直接向外国银行筹措资金。
A joint venture may in its business operation obtain fund from foreign bank directly.
中外合作企业
Sino-foreign co-operative enterprises
这些外国人提出了一个合资企业的建议。
These foreigners have put forward a proposal for a joint venture.
中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班
Практикум по вопросам бухгалтерского учета для совместных предприятий Восток-Запад в странах с централизованным плановым хозяйством
我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。
The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.
在中国、俄罗斯成立合资企业深化石油合作的基本原则协议
Соглашение об основных принципах создания совместных предприятий в России и Китае для углубления нефтяного сотрудничества
пословный:
中外合资 | 合资企业 | ||