2) 汇接局, 中心局

4) (центральный узел) 中心局

在局势演变的中心

в гуще событий

(美国)局势跟踪中心

центр слежения за обстановкой

自动电话总电话中心局

dial central office

Центр специальных операций Федеральной службы безопасности 联邦安全局特战中心

ЦСО ФСБ

Информационно-вычислительный центр Всероссийской книжной палаты 全俄书局信息计算中心

ИВЦ ВКП

国际地方当局训练中心

Международный учебный центр для местных властей

Центр специального назначения Федеральной службы безопасности 联邦安全局特种行动中心

ЦСН ФСБ

Центр оперативного планирования Главного оперативного управления 作战总局作战计划中心(总参谋部)

ЦОП ГОУ

设计研制局(兰利科学研究中心)

управление проектных разработок (Научно-исследовательский центр имени Лэнгли)

航天研究局(埃姆斯科学研究中心)

управление космических исследований (Научно-исследовательский центр имени Эймса)

центр общественных связей Федеральной службы безопасности РФ 俄联邦安全局公共事务联络中心

ЦОС ФСБ

电子系统局(兰利科学研究中心)

управление электронных систем (Научно-исследовательский центр имени Лэнгли)

航空科学技术局(兰利科学研究中心)

управление авиационной науки и техники (Научно-исследовательский центр имени Лэнгли)

Центр автоматизированных систем Книжной палаты (РФ) (俄罗斯联邦)书局自动化系统中心

ЦАС КП

Государственный научно-технический центр Федерального агентства правительственной связи и информации 联邦政府通信与信息局国家科技中心

НТЦ ФАПСИ

完善在主要国际金融中心的机构布局

совершенствовать размещение подразделений в основных международных финансовых центрах

斯维尔德洛斯克铁路局道路运输管理中心

ДЦУП ДЦУП СвЖД дорожный центр управления перевозками Свердловской железной дороги

Архив информационного центра Управления внутренних дел Новосибирской области 新西伯利亚州内务局信息中心档案室

АИЦ УВД НСО

центр данных по атомным и молекулярным постоянным Государственной службы стандартных справочных данныхr 国家标准参考资料局原子和分子常数资料中心

ЦДАМП ГСССД

Региональный центр информации Государственного управления Центрального банка Российской Федерации 俄罗斯联邦国家中央银行管理局地区信息中心

РЦИ ГУ ЦБ РФ

十三大确定了一个中心, 两个基本点的战略布局

13-й съезд кпк определил общую стратегию, которая выражена формулой один центр - два основных момент

Отделение федерального казначейства Головной расчётно-кассовый центр Главного управления (Банка России) (俄罗斯银行)管理总局现金结算中心联邦财政署

ОФК ГРКЦ ГУ

Нижегородский региональный центр маркетинга Российского агентства по обычным вооружениям 俄罗斯常规武器局下诺夫哥罗德地区市场营销中心

НРЦМ РАВ

航空科学技术与飞行控制系统局(埃姆斯科学研究中心)

управление авиационной науки и техники и системы управления полётом (Научно-исследовательский центр имени Эймса)

Научно-исследовательский центр Государственной инспекции по безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部国家道路交通安全检查局科学研究中心

НИЦ ГИБДД МВД

Тамбовский областной центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды межрегионального территориального управления 跨区域地区性管理局坦波夫州水文气象与环境监测中心

ЦГМС УГМС

Государственный научно-исследовательский ракетно-космический центр "ЦСКБ ПРОГРЕСС" Российского авиационно-космического агентства 俄罗斯航空航天局中央进步"号中央专业设计局国家火箭航天科学研究中心

ГНПРКЦ ЦСКБ ПРОГРЕСС РАКА

Информационно-аналитический центр координатно-временного обеспечения(ЦУП) (飞行指挥中心)坐标时间保障信息分析中心(1995年根据俄罗斯航空航天局的提议成立)

ИАЦ КВО