Государственный научно-технический центр Федерального агентства правительственной связи и информации 联邦政府通信与信息局国家科技中心

НТЦ ФАПСИ

центр данных по атомным и молекулярным постоянным Государственной службы стандартных справочных данныхr 国家标准参考资料局原子和分子常数资料中心

ЦДАМП ГСССД

Региональный центр информации Государственного управления Центрального банка Российской Федерации 俄罗斯联邦国家中央银行管理局地区信息中心

РЦИ ГУ ЦБ РФ

Научно-исследовательский центр Государственной инспекции по безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部国家道路交通安全检查局科学研究中心

НИЦ ГИБДД МВД

Государственный научно-исследовательский ракетно-космический центр "ЦСКБ ПРОГРЕСС" Российского авиационно-космического агентства 俄罗斯航空航天局中央进步"号中央专业设计局国家火箭航天科学研究中心

ГНПРКЦ ЦСКБ ПРОГРЕСС РАКА

中国国家核安全局)

Национальная Китайская Администрация по Ядерной Безопасности НКАЯБ

发展中国家间技术合作特设局

Специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

瑞典促进与发展中国家研究合作局

Шведское агентство по сотрудничеству с развивающимися странами в области научных исследований

中国人民共和国国家质量监督检验检疫总局

Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину Китая

发展中国家推行标准化制度常设协调局

Постоянное координационное бюро для поощрения стандартизации в развивающихся странах

国家核数据中心

Национальный Центр Ядерных Данных

государственное учреждение Центр детей и юношества 国家机构青少年中心

ГУ ЦДЮ

国家计算中心系统(网)

ГСВЦ государствен на я система (сеть) вычислительных центров

Государственное центральное проектно-конструкторское технологическое бюро "Проектмашдеталь" 国家中央设计工艺局"苏联轻工业, 食品工业和日用器械机械机器制造部中央工艺设计局"

ГЦП КТБ иПроектмашдеталь

最不发达国家研究中心

Исследовательский центр по проблемам наименее развитых стран

国家地球物理数据中心

Национальный центр геофизических данных

国家认定企业技术中心

признанный государством технологическим центром

Государственный центр испытаний средств измерений 国家测量器材试验中心

ГЦИ СИ

国家“自然”科研生产中心

Государственный научно - исследовательский производственный центр "Природа"

荷兰国家贸易促进中心

Голландский государственный центр стимулирования торговли

阿拉伯国家工业发展中心

Центр промышленного развития арабских государств

国家自然资源研究科研中心

Государственный научно - исследовательский центр изучения природных ресурсов

Государственный научный центр прикладной микробиологии 国家实用微生物学科学中心

ГНЦ ПМ

拥有国家级企业技术中心

компания располагает предпринимательским технологическим центром государственного значения

欧洲国家生产力中心协会

Европейская ассоциация национальных центров по вопросам производительности

国家海洋学数据责任中心

основнoй национальный центр океанографических данных

发展中国家公营企业国际中心

Международный центр по государственным предприятиям в развивающихся странах

议会是国家政治活动中心。

Парламент является центром политической активности государства.

与发展中国家合作研究中心

Исследовательский центр по проблемам сотрудничества с развивающимися странами

国家空运飞行安全总中心

Государственный центр по безопасности полётов воздушного транспорта, ГЦ БП ВТ

Научный центр экспертизы и государственного контроля лекарственных средств 国家药品监督鉴定科学中心

НЦ ЭГКЛС

不结盟国家跨国公司信息中心

Информационный центр неприсоединившихся стран по транснациональным корпорациям

(ГосНИЦИПР)国家自然资源科学研究中心

Государственный научно-исследовательский центр изучения природных ресурсов

Национальный ядерный центр Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家核中心

НЯЦ РК

被国家发改委认定为国家级研发中心

признал научно-исследовательский центр CITIC Dicastal научно-исследовательским центром национального значения。

阿拉伯国家广播联盟训练中心

Учебный центр Радиовещательного союза арабских государств

Госудаственное учреждение "Головной центр магистральных перевозок почты 国家机构"邮政干线运输总中心"

ГУ ГЦМП

国家人力资源开发协调中心网

Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов

Государственное учреждение "Главный центр магистральных перевозок почты" 国家机构"邮政干线运输总中心"

ГУ ГЦМПП

伊斯兰国家间技术合作国家协调中心

национальный координатор по вопросам технического сотрудничества между исламскими странами

(或СПб ЦМС)Государственное учреждение "Санкт-Петербургский Центр международного сотрудничества" 国家机构"圣彼得堡国际合作中心"

ГУ СПб ЦМС

墨西哥国家政治研究所高级研究中心

Научно-исследовательский центр Национального политехнического института

国家农业机械工程技术研究中心

Государственный исследовательский центр сельскохозяйственного машиностроения и технологий

荷兰促进自发展中国家进口活动中心

Нидерландский центр содействия развитию импорта из развивающихся стран

发展中国家公营企业国际中心理事会

Совет международного центра по государственным предприятиям в развивающихся странах

Государственное учреждение " Городской центр по работе с детьми, подростками и молодёжью" 国家机构"市儿童, 少年和青年工作中心"

ГУ ГЦ РДПМ

Кустовой вычислительный центр Госбанка СССР 苏联国家银行联合计算中心(列宁格勒)

КВЦ ГБ СССР

几内亚比绍国家地雷行动协调中心

Национальный центр Гвинеи-Бисау по координации деятельности, связанной с разминированием

美国青年工作中心国际会议：远离家门

Международная конференция Американского молодежного рабочего центра: "Вдали от дома"

种子与植物遗传资源国家试验中心

Государственный центр по испытанию сортов и генетическим ресурсам растений

话题以那两个国家的危机为中心。

The topic centers on the crisis in these two countries.

发展中国家关心的遥感问题讲习班

практикум на тему "Дистанционное зондирование в интересах развивающихся стран"

保护阿拉伯国家文化财产区域中心

Региональный центр по сохранению культурной собственности в арабских государствах

发展中国家经济统计员欧洲训练中心

Европейский центр подготовки статистиков-экономистов развивающихся стран

Уральский государственный научно-образовательный центр Российской академии образования 俄罗斯教育学院乌拉尔国家科学教育中心

УГНОЦ РАО

Нижегородский филиал Государственного центра современного искусства 国家现代艺术中心下诺夫哥罗德分中心

НФ ГЦСИ

Институт ядерной физики Национального ядерного центра Республики Казахстан 哈萨克共和国国家核中心核物理研究所

ИЯФ НЯЦ РК

阿拉伯国家农村实用识字区域中心

Региональный центр авабских государств по ликвидвции функциональной безграмотности в сельских районах

伊斯兰国家间技术合作协调中心会议

Cовещание координационных центров по техническому сотрудничеству между исламскими странами

阿拉伯国家计算机中心主任区域会议

Региональное совещание директоров вычислительных центров арабских государств

不结盟国家和其他发展中国家科学和技术中心

Центр по науке и технике неприсоединившихся и других развивающихся стран

根据定义，首都是一个国家的政治文化中心。

По определению столица — это политический и культурный центр страны.

亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议

Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region

亚太经社会人力资源开发国家协调中心网

Сеть национальных коориднационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов

加马列亚流行病与微生物学国家研究中心

Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи