中心蚀
zhōngxīnshí
астр. центральный эклипс, полное или кольцеобразное затмение Солнца
примеры:
圣光之墓现在已经被暗影议会所腐蚀了，里面那些死去的德莱尼人的灵魂受到了深入骨髓的诅咒，成为了内心中充满愤怒、困惑，以及对生者之怨念的邪灵。
Гробницу Света захватил Совет Теней, и умершие дренеи превратились в проклятых духов, одержимых яростью и ненавистью ко всему живому.
пословный:
| 中心 | 蚀 | ||
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|
1) затмение
2) коррозия
3) поедать, пожирать; поражать
4) портиться, снашиваться, ржаветь
|