植物在无杂草环境中生长

plant growth in a weed-free environment

特殊盐生植物适应盐化环境。

Особые галофиты приспособились к условиям засоленности.

(适合于某类动物或植物生存的)生态环境区

экологический ниша; Экологическая ниша

水中生物的物理及化学环境

hydroclimate

把经过生物技术改性的微生物释放到自然 环境中

выпуск в окружающую среду генетически измененных микроорганизмов

关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令

Директива о преднамеренном введении в окружающую среду наследственно измененных организмов (Европейское сообщество)

德拉诺的许多生物都是在最为严酷的环境中成长起来的。在这当中，最狡猾的要数潜伏者。

Многие существа на Дреноре выросли в крайне опасных условиях. Одни из самых хитрых среди них – это прыгуаны.

相信你在秘血岛这段时间已经看到，我们将这里改变了不少。我经受的考验和经历告诉我，任何一种环境中的生物，即便是这里的，也多少可以派上用场。

Полагаю, за время, проведенное на острове Кровавой Дымки, ты <успел/успела> понять, что после нашего прибытия все здесь переменилось. Однако мой опыт свидетельствует о том, что натуральные продукты можно использовать всегда – даже если их источником является природа, подобная здешней.