带上魔化灵藤水晶返回龙喉要塞。寻找被奴役的虚空幼龙，然后释放灵藤水晶中的魔法能量。我的精华将喷涌而出，帮助幼龙挣脱束缚。幼龙受尽折磨必定相当虚弱，你得帮它打败龙喉兽人！

Забери зачарованный кристалл Лозы Пустоты и отправляйся обратно в крепость Драконьей Пасти. Найди там порабощенных драконов и активируй кристалл. Моя сила поможет драконам освободиться от удерживающих их чар. Когда ты увидишь, что дракон освободился, помоги ему справиться с надсмотрщиком, поскольку сам он, скорее всего, будет ослаблен пленом.

你看见北边那块巨大的红色水晶了吗？那是不久前从空中掉下来的，还引起了这周围的大规模地震。

Видишь огромный красный кристалл, там, на севере? Он недавно свалился с неба, при этом содрогнулась вся земля.

此地东北方就是虚空石。虚空石的景致跟这里的青翠绿地截然不同，暴露在地表外的水晶石几乎结成了阵。我们将水晶中包含的矿物质命名为法兰石，以此纪念这片土地以前的主人。

К северо-востоку отсюда находится регион, именуемый Осколки Пустоты; его не было видно, когда эта земля была зеленой и цветущей. Среди скопления кристаллов, очутившихся на поверхности земли, мы обнаружили новый минерал, который назвали фаралитом, в честь прежнего имени этих земель.

漂浮在半空中的水晶环绕着地面上的神秘符文，水晶射出的能量光束形成禁锢法阵，将阿托尔的尸体困在法阵中央。你试着想要移动这具尸体，却发现怎么用力都无济于事。

Приглядевшись, ты замечаешь, что тело Артора удерживается в воздухе лучами энергии, исходящими от кристаллов, висящих вокруг руны. Ты пытаешься снять его, но тело остается неподвижным.

在扭曲虚空中的每一处仪式场地上，都有一颗充满了虚空能量的水晶。只要触碰这种水晶，伊瓦里杜斯就会注意到你的存在。

На каждой ритуальной площадке в Круговерти Пустоты есть кристалл, наполненный силами Бездны. Уничтожь кристалл Бездны, и Немощус узнает о твоем присутствии.

火红水晶中的线索

Ключ к разгадке алого кристалла

这个虫卵的状态不错，但是我们需要更多的虚空水晶才能确保它的健康。

Все идет по плану, но для поддержания потока энергии нужны еще кристаллы.

在每一处战歌仪式场所，都有一块虚空水晶，这些水晶是用来从扭曲虚空里传输能量的。

Везде, где проходит ритуал клана Песни Войны, находится кристалл Бездны – через них в наш мир передается энергия из Круговерти Пустоты.

几千年前，锦绣谷的统治者从强大的梦光水晶中获得了能量。

Много тысячелетий назад правители Вечноцветущего дола черпали энергию из могущественного ревелитового кристалла.

他们利用小块的血宝石碎片，从巨大的血宝石水晶中源源不断地抽取能量。

Для этого они настраивают осколки более мелких кристаллов камня Крови на более крупные, полностью заряженные кристаллы.

(火箭助飞鱼雷的)空中和水中平均速度

средний скорость в воздухе и в воде

幸运的是，附近的通灵师在他们的玛卓西特水晶中积攒了一些，真是贴心。

К счастью, местные некроманты были так добры, что уже наполнили ею свои малдрацитовые кристаллы.

不幸的是，我们只能从雕文中发现这一点。我们需要设法揭开水晶中隐藏的秘密。

К несчастью, это все, что нам удалось понять. Необходимо прочитать послания, сокрытые в кристаллах.