闪烁的时空扭曲水晶
_
Искаженный временем мерцающий кристалл
пословный:
闪烁 | 的 | 时空扭曲 | 曲水 |
1) искриться, переливаться (о свете); сверкать, играть (о драгоценных камнях); мерцать; мигать (о свете); сверкание
2) играть, жонглировать словами; говорить туманно
3) астр. мерцание
4) физ. сцинтилляция
|
1) qǔshuǐ Чушул (город и уезд в Тибетском автономном округе КНР)
2) qūshuǐ извилистый поток
|
水晶 | |||
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|